Two libraries that look to be handy: One for creating an Excel spreadsheet (without “benefit” of OLE): http://rubyforge.org/projects/spreadsheet, the other for parsing Excel spreadsheets: http://raa.ruby-lang.org/project/parseexcel/.